Приход во имя святых жен-мироносиц Русской Православной Церкви и культурная ассоциация соотечественников «АПРЕЛЬ» приглашают на акцию!
Уважаемые друзья, дорогие братья и сестры!
Приглашаем всех желающих принять участие в акции памяти «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК», посвященной Дню Победы.
Ждем вас 8 мая в Венеции
на Рива дельи Скьявони возле памятника Виктору Эммануилу II.
Начало акции в 14:00
Участие в акции подразумевает, что каждый гражданин, независимо от национальности, вероисповедания, политических и иных взглядов, чтущий память своего родственника ветерана армии или флота, партизана, подпольщика, бойца Сопротивления, труженика тыла, узника концлагеря, блокадника, ребенка войны, выходит с его фотографией, занимая место в колонне «Бессмертного полка». Фотографии ваших ветеранов, ФИО, годы жизни,
место службы и т.д. собирает президент ассоциации «АПРЕЛЬ» Наталья Жицкая: эл. почта: aprel.venezia@gmail.com тел. 3464773721
Cari amici!
In occasione del 71° anniversario dalla fine della seconda guerra mondiale invitiamo tutti coloro che sono interessati a partecipare alla manifestazione commemorativa «IL REGGIMENTO IMMORTALE».
La partecipazione alla manifestazione prevede che ogni cittadino, indipendentemente dalla propria cittadinanza, nazionalità, credo religioso, opinione politica o di altro genere, può onorare la memoria del proprio parente ex-partigiano, ex-prigioniero di campi di concentramento nazisti o ex-combattente reduce delle armate alleate, portando la sua fotografia e costituendo così assieme a tutti gli altri partecipanti «IL REGGIMENTO IMMORTALE».
Vi aspettiamo Domenica 8 maggio
a Venezia presso Riva degli Schiavoni
vicino al monumento a Vittorio Emanuele II
alle ore 14:00
Le foto dei vostri parenti (per l’ingrandimento), loro dati: nomi e anni di vita, luogo dove combattevano, reggimento raccoglie la residente dell’associazione culturale A.PR.E.L. Natalia Zhytskaya: email: aprel.venezia@gmail.com tel. 3464773721