Район Кастелло — Sestiere Castello

Своим названием район (ит. castello – «замок») обязан древнему преданию, гласившему, что некогда, еще в римские времена, на острове Оливоло, что на восточной окраине Венеции, возвышалась крепость.

Кастелло – самая большая из венецианских «шестин»-сестьере. Начинаясь за комплексом зданий базилики св. Марка и Дворца дожей, район простирается до самой восточной оконечности города. Главными его достопримечательностями являются бывший кафедральный собор – величественный храм св. апостола Петра, знаменитый венецианский Арсенал, описанный еще Данте Алигьери в «Божественной комедии» (Ад, песнь 21), принимающий в своих стенах не менее «достопримечательную» Бьеннале – выставку современного искусства, проходящую раз в два года (отсюда название: la Biennale, «двухгодичная»). В этом же районе расположена и усыпальница дожей – церковь свв. Иоанна и Павла (San Zanipolo).


Епархиальный музей священного искусства — Museo diocesano dell’Arte Sacra

Castello 4312
Расписание ежедневно 10.00–18.00
Как добраться Вапоретто остановка San Marco, San Zaccaria

Вход платный. Для священнослужителей и монашествующих вход бесплатный.

Бенедиктинский монастырь св. Аполлонии, построенный в XII–XIII вв., с 1473 г. служил резиденцией примицерия, главы клира базилики св. Марка, и местом жительства ее священнослужителей – каноников.

Своим существованием нынешний Епархиальный музей обязан двум католическим патриархам Венеции – кардиналам Джузеппе Ронкалли и Альбино Лучани, будущим римским папам Иоанну XXIII (1958–1963) и Иоанну Павлу I (1978). Ронкалли в 50-х гг. добился возвращения комплекса бывшего монастыря, отторгнутого при Наполеоне, в собственность Католической Церкви, тогда как при патриархе Лучани в 1976 г. в стенах монастыря открылся Епархиальный музей священного искусства.

Музей обладает обширной коллекцией картин, золотой и серебряной утвари, производство которой переживало расцвет в период XVI–XVIII вв. Множество евхаристических чаш, остенсориев, кадил, подсвечников, выполненных в разных стилях и техниках, украшают экспозицию музея. Для православных главный интерес представляют драгоценные реликварии с мощами святых угодников.

Святыни епархиального музея

В зале золотой и серебряной утвари (sala degli argenti) находится витрина с мощами святых и реликвиями страданий Христа.

Перечисление святынь согласно их номерам в экспозиции:

№ 156 – реликварий с частью Св. Губки
№ 157 и 168 – реликварий с мощами св. апостола Варнавы (память 4/17 января, 11/24 июня)
№ 158 – реликварий с мощами св. Агафии (память 5/18 февраля)
№ 159 – реликварий с мощами св. Аполлонии (память в Западной Церкви 9 февраля)
№ 160 – реликварий с мощами апостола и евангелиста Марка
№ 162 – реликварий с частью Св. Губки
№ 164 – реликварий с частями Честного Древа Креста Господня
№ 165 – реликварий с шипами Тернового Венца Спасителя
№ 167 – реликварий с мощами св. Тарасия пустынника
№ 170 – реликварий с десницей св. Киприана Карфагенского (память 31 августа/13 сентября). Нетленная десница великого западного отца Церкви, богослова, священномученика Киприана Карфагенского почиталась первоначально в монастыре св. Киприана на о-ве Мурано. Затем была перенесена в собор св. Петра в Кастелло, а оттуда – в монастырь св. Аполлонии.
№ 171 – реликварий с частью мощей св. мученика Трифона (память 1/14 февраля).


Церковь св. Захарии (chiesa di San Zaccaria)

Castello 4693
Расписание понедельник–суббота: 10.00–12.00, 16.00–18.00
воскресенье: 16.00–18.00
Как добраться Вапоретто остановка San Zaccaria

Церковь и женский бенедиктинский монастырь св. Захарии были, по преданию, основаны в VII ст. легендарным епископом Одерцо св. Магном.

Храм и обитель находились под особым покровительством дожей и являются первой их усыпальницей: здесь находятся 8 погребений венецианских правителей.

Постройка IX–X вв. сохранилась в виде крипты капеллы св. Тарасия (capella San Tarasio), примыкающей к юго-восточной части нынешней церкви со стороны сакристии. Сама капелла является частью готического комплекса XII в. К этому периоду восходит перестройка всего монастыря и возведение колокольни (XIII в.). Храм же претерпел новую реконструкцию во второй половине XV в. Вначале ее проектом занимался инженер Антонио Гамбелло, в то время как завершал постройку Мауро Кодусси (1440–1504), оформивший ренессансный характер фасада, который заметно делится надвое – верхняя часть несет характерные кодуссианские четверть- и полукружия, делающие из здания один из самых известных примеров раннего венецианского Возрождения в архитектуре.

Высоким покровительством знатных родов объясняется и богатство церкви духовной живописью. Самая известная из картин принадлежит кисти Джованни Беллини (1430–1516), это украшающая левую боковую капеллу «Мадонна с предстоящими» (1505). Зрелое Возрождение представлено работами Якопо Тинторетто – «Рождество Иоанна Предтечи» и Пальмы Младшего – «Явление ангела св. Захарии».

Святыни церкви святого Захарии

Мощи св. праведного Захарии, отца Иоанна Крестителя (память 5/18 сентября), мощи святителя Афанасия Великого, патриарха Александрийского (память 2/15 мая, 18/31 января), мощи мучеников Панкратия, Нерея, Ахиллея (память в Западной Церкви 12 мая) и мученицы Савины девы (память в Западной Церкви 29 августа), мощи св. Тарасия пустынника (местное празднование 17 сентября), свв. Григория, Феодора, Льва (память в греческой Церкви 24 августа), мощи свв. мучеников Вонифатия и Клавдия.

Император Лев V Армянин (813–820) вместе с другими реликвиями, прислал мощи св. Захарии, отца Иоанна Предтечи, которые прежде почивали в Константинополе в церкви св. апостола Иакова Младшего. По свидетельству хронистов, кроме мощей отца Предтечи, Лев V прислал также части Древа Креста Господня, части одежд Христа и Божией Матери и другие святыни…

Мощи святителя Афанасия покоятся непосредственно над престолом в мраморной раке, видимые через стеклянную перегородку. Под ними надпись: CORPUS S. ATHANASII PATR. ALEX. CONF. ECCL. DOCTORIS, т.е. «тело св. Афанасия, патриарха Александрийского, исповедника, учителя Церкви». Святыня перенесена сюда с о-ва Джудекка при кардинале Пьяцца (1935–1949). По случаю перенесения мощи облачили в греческие священнические ризы, а в раку была положена бронзовая позолоченная глава.

Мощи св. Захарии располагаются выше, также хорошо видимые через стеклянную перегородку.


Церковь Пресвятой Девы Марии «Прекрасной» (chiesa Santa Maria Formosa)

Castello 5172
Расписание понедельник-суббота: 10.00–17.00
воскресенье: 10.00–12.00
Как добраться Вапоретто остановка Rialto, San Zaccaria

Церковь является четвертой из восьми, основанных на островах архипелага св. Магном, епископом Одерцо. По преданию, явившись ему во время молитвы, Пречистая заповедала построить храм на том месте, где он увидит белое облачко. Богородица предстала святителю в виде женщины в пышном одеянии, поэтому и церковь получила название «Санта Мария Формоза» – т.е. «прекрасная», «с прекрасными формами».

В течение веков храм много раз претерпевал перестройки. Три алтарные абсиды, доминирующие на кампо, если смотреть со стороны калле Ругаджуффа, создают впечатление, что перед Вами православная церковь. О том, что она все-таки католическая, не дают забыть два фасада: один в классическом, а другой в стиле барокко.

Церковь богата духовной живописью: по правой стороне, начиная от алтаря, располагаются работы Пальмы Старшего (1480–1528) «Полиптих с житием св. Варвары», Леандра да Бассано (1557–1622) «Тайная вечеря» и Бартоломео Виварини (1432–1499) – триптих «Богородица Милосердная» (1473).

Святыни церкви Пресвятой Девы Марии

Мощи св. преподобной Марии Вифинской (память 12/25 февраля), мощи мученика Венуста (память в Западной Церкви 22 мая), мощи св. Фиденция, образ Пресвятой Богородицы «Утешение» или «Лепантской».

Время появления мощей св. Марии в Венеции точно не установлено. Есть сведения, что купец Джованни Буора вывез мощи из монастыря, что неподалеку от Константинополя, (по разным источникам в 1213 или 1230 г.) и положил их в церкви свв. Алексия и Либерала в сестьере Кастелло, после чего она стала именоваться в честь св. Марии (Santa Marina).

Этот купец с помощью просьб и денег убедил стражей отдать ему мощи. В раке он нашел хартию, подтверждавшую, что они принадлежали св. Марии. Затем он передал святыню капитану венецианского судна, записав содержимое ящика как одну из левантских специй – «коричную воду». Отдельным же письмом Буора оповестил своих родственников в Венеции об истинном содержимом груза.
В церкви Санта Мария Формоза справа от капеллы св. Марии на небольшом столе под стеклом хранится кусок ткани, в которую были обернуты мощи преподобной при перенесении их в Венецию в XIII в. Исследования, проводившиеся в 1991 г., показали, что ткань эта – египетского происхождения и восходит к VIII в.
Мощи св. мученика Венуста перенесли из Рима, где они почитались в катакомбах Прискиллы. Они находятся в капелле Кверини, прилегающей слева к главному алтарю.
О происхождении мощей св. Фиденция ничего неизвестно. По-видимому, он также является одним из римских мучеников. Его мощи находятся под престолом капеллы Св. Таинства (Cappella del Santissimo Sacramento), смежной с капеллой Кверини.
Образ Пресвятой Богородицы «Утешение» или «Лепантской» расположен рядом с мощами преподобной Марии Вифинской. Принадлежит он кисти греческого иконописца Николая Сафуриса (начало XVI в.) и особенно почитаем в Венеции, ибо находился на судне адмирала Себастьяна Веньера в день и час, когда в морском сражении при Лепанто (1571) соединенный христианский флот Священной Лиги и Республики св. Марка разбил турецкую эскадру и положил конец экспансии турок в Средиземноморье.


Церковь и монастырь св. Франциска «в Винограднике» — сhiesa e convento San Francesco della Vigna

Castello 2786
Расписание ежедневно: 9–12.30, 15.00–18.00
Как добраться Вапоретто остановка Celestia

Нынешнее здание храма построено по инициативе дожа Андреа Гритти (1523–1538). В проектировании и строительстве принимали участие Якопо Сансовино и Тициан. Однонефная церковь имеет форму латинского креста, а по каждой ее стороне расположены пять боковых приделов. Фасад, начатый Сансовино, закончил знаменитый Палладио. На фасаде в нишах – бронзовые статуи, изображающие пророка и боговидца Моисея и св. апостола Павла. Колокольня (1571–1581) является одной из самых высоких в Венеции вместе с колокольней базилики св. Марка и церкви св. Георгия «на Острове».

Святыни церкви св. Франциска

Мощи мученицы Христины Тирской (память 24 июля/6 августа).

Святые останки находились до VII в. в Тире, а затем были перенесены в Константинополь и покоились в храме св. Иоанна Предтечи, откуда их похитили в период франкократии. Свидетельство кражи – циркулярное послание Синода Константинопольской Церкви в изгнании от 1250 г. епископам и клиру, в котором объявлено о пропаже мощей св. Христины, а люди, укравшие их, объявлены отлученными от Церкви. Синод в послании обращался с просьбой ко всем клирикам, которые могли знать похитителей, просить последних о возвращении мощей или хотя бы о выплате какой-либо компенсации храму св. Иоанна, находившемуся в плачевном состоянии.

Мощи святой были привезены в 1252 г. на ныне несуществующий остров Аммиано, находившийся поблизости от Торчелло, и помещены там в бенедиктинском монастыре св. Марка, который с тех пор стал именоваться «монастырь свв. Марка и Христины». Имена тех, кто доставил мощи в Венецию, неизвестны. После нескольких перенесений, мощи св. мученицы в 1810 г. были положены в Сан Франческо делла Винья.

На нетронутом тлением теле мученицы до сих пор видны следы от ударов копий (или стрел, согласно западной традиции).

Святыня хранится в боковой капелле левого трансепта в стеклянной раке, сделанной в 1960 г.


Церковь Пресвятой Девы Марии «Утешения», или «Бобовой» — Chiesa di Santa Maria della Consolazione o della Fava

Castello 5525
Расписание понедельник-суббота: 8.30–11.30, 16.30–18.30
Как добраться Вапоретто остановка Rialto

Разгадка необычного названия в том, что церковь выходит фасадом на канал и мост, носившие издревле название delle Fave. Может быть, происхождение этого имени связано с бобами (по-итальянски «fava» – «боб»), а может быть, с семейством, носившим это имя и проживавшим в этих местах.

Церковь построена ради единственной святыни – чудотворной иконы Пресвятой Богородицы «Утешения». Первоначально, в конце XV в., икона располагалась на стене одного из близлежащих домов. Затем, после многочисленных чудес, явленных по заступничеству Пречистой, граждане обратились с ходатайством к епископу о благословении на постройку небольшой часовни для хранения чудотворного образа. Церковка просуществовала до начала XVIII в., а затем была воздвигнута новая, большая по размерам.

Святыни церкви Пресвятой Девы Марии

Мощи свв. мучеников Деодата, Климента, Феликса, Евгения, Иустина, Фаустина и Гавденция, образ Пресвятой Богородицы «Утешения», образ Пресвятой Богородицы «Страстная».

Чудотворная икона Пресвятой Богородицы «Утешения» (до XV в.) располагается над престолом второго бокового придела справа от входа. Небольшой (27 на 23 см) образ относится к типу «Одигитрия». Главы Богомладенца и Богоматери увенчаны металлическими коронами.


Скуола далматов свв. Георгия и Трифона — Scuola dalmata dei SS. Giorgio e Trifone, detta S. Giorgio degli Schiavoni

Castello 3259
Расписание понедельник: 15.00–18.00
вторник-суббота: 9.30–13.00, 15.00–18.00
воскресенье: 9.15–13.00
Как добраться Вапоретто остановка San Zaccaria, Arsenale

Скуола образована в 1451 г. выходцами из Далмации (прибрежной зоны Адриатического моря, входящей в совр. Хорватию и Черногорию).

Главнейшей достопримечательностью этой школы, сделавшей ее всемирно известной, является цикл картин Витторе Карпаччо, который работал тут в 1502–1507 гг. Его картины посвящены трем покровителям Далмации – св. Георгию, св. Трифону, покровителю далматского Котора, и блаженному Иерониму, уроженцу тех мест. Среди 9 полотен нижнего зала – знаменитые работы «Св. Георгий убивает змия» (1507), «Чудо св. Трифона» (1507), «Блаженный Иероним ведет льва в монастырь» (1502), «Похороны блаженного Иеронима» (1502), «Видение блаженного Августина» (1502).

Святыни

Часть мощей св. мученика Трифона Апамейского, Никейского (память 1/14 февраля), часть мощей св. великомученика Георгия (память 23 апреля/6 мая).

Зал первого этажа представляет собой домовую церковь, второй же является залом собраний членов братства.

Престол храма расположен прямо напротив главного входа. Над ним, в нише, выставлены для поклонения несколько стеклянных мощевиков. Центральный из них содержит часть мощей св. мученика Трифона. Мощи, согласно преданию, были тайком вывезены венецианцами в то же время, когда произошло похищение мощей св. апостола Марка. Однако в этом случае доставить святыню в лагуну по какой-то причине им не удалось, и она осталась в черногорском городе Которе, где почитается по сей день. Реликвия же Скуолы далматов была привезена, вероятно, в более позднее время кем-то из уроженцев Котора, проживавших в Венеции.

Часть мощей св. великомученика Георгия была наследована командиром венецианского корпуса на Пелопоннесе (в крепости Корони) Паоло Валларессо, согласно завещанию иерусалимского патриарха, скончавшегося в этом городе. Впоследствии он привез ее в Венецию и подарил Скуоле (1502 г.). Святыня помещена в стеклянный реликварий и хранится над престолом братской церкви рядом с мощевиком св. Трифона.


Церковь св. Иоанна Предтечи — chiesa San Giovanni in Bragora

Castello 3790
Расписание понедельник-суббота: /зима/ 09.00–11.00, 15.30–17.30;
/лето/ 09.00–12.00, 16.00–18.30.
Воскресенье – /месса/ 10.30
Как добраться Вапоретто остановка San Zaccaria, Arsenale

Исторически же документированное упоминание о храме приходится на рубеж VIII–IX вв. Несколько позднее, в X–XI вв., потомок одного из храмоздателей, Доменико Талонико, ставший впоследствии епископом, привез из одной восточной провинции, называемой по-латински Брагула (Bragula), часть мощей св. Иоанна Предтечи (реберную кость).

Как почти все венецианские храмы, Сан Джованни ин Брагора претерпел несколько перестроек. В середине XV в. пришлось реконструировать его целиком, начиная с фундамента. Здание было окончено в 1479 г. и выполнено в готическом стиле.

Святыни церкви святого Иоанна Предтечи

Мощи святителя Иоанна Милостивого (память 12/25 ноября); мощи свв. мучеников Павла, римского патриция, и Марка Флорентийца; часть мощей св. Иоанна Предтечи; крест преподобного Саввы Освященного с частями Древа Креста Господня, реликвия Честного Креста; рука сщмч. Поликарпа Смирнского (память 23 февраля/8 марта)); часть мощей св. апостола Андрея Первозванного (память 30 ноября/13 декабря); два шипа Тернового Венца Господня; барельефный образ Богородицы, иконы Богородицы «Никопея», «Одигитрия» (две); икона святителя Николая с житием.

Инициатива перенесения мощей св. Иоанна Милостивого принадлежит Джакомо Тьеполо, занимавшему с 1217 г. важное положение подестà республики в Константинополе. Сам он не успел исполнить свое намерение, поскольку вернулся в Венецию, где его избрали дожем (1229–1249). Лишь в 1249 г., уже при доже Марине Морозини, преемнике Тьеполо, состоялось перенесение мощей. Нетленные мощи святителя в епископском облачении почивают в мраморной раке под стеклом во второй капелле по правой стороне. В память о пребывании в Венеции мощей св. Саввы Освященного, которые находились здесь до 1965 года, в храме хранится крест преподобного, принесенный сюда некогда вместе с его мощами. В крест вставлены части Животворящего Древа Креста Господня.


Церковь св. Елены (chiesa di Sant’Elena)

Castello, Campo della chiesa, 3
Расписание Капелла Борромео, хранящая мощи св. Елены, открыта для посещений ежедневно с 17.00 до 19.00
Как добраться Вапоретто остановка Sant’Elena

Святыни

Мощи св. равноапостольной Елены (память 21 мая/3 июня).

В 1211 или 1212 г. некий каноник по имени Аикардо, находясь в захваченном латинянами Константинополе, разыскал мощи св. Елены, пребывавшие там в монастыре ее имени, и вывез их в Венецию. Капелла Борромео располагается направо при входе в церковь.


Церковь св. апостола Петра «в Замке» (chiesa di San Pietro di Castello)

Castello 72
Расписание понедельник-суббота: 10.00–17.00
воскресенье: /месса/ 10.00
Как добраться Вапоретто остановка San Pietro, Arsenale

Древняя церковь св. Петра «в Замке» (San Pietro di Castello), расположенная в одном из самых малолюдных мест города, острове Оливоло, в течение веков являлась кафедральным собором епископов, а впоследствии и патриархов Венеции.

Нынешнее здание восходит к концу XVI – началу XVII в., реализуя проект Андреа Палладио, в то время как колокольня, выполненная в 1482–1490 гг. из истрийского камня, является творением Мауро Кодусси.

Святыни церкви святого апостола Петра

Мощи мучеников Сергия и Вакха (7/20 октября), Иоанна Дуки Александрийского (местное празднование 19 мая), Флорентия и Маркеллина (память в Западной Церкви 5 июня), мученицы Аврелии (память в Западной Церкви 2 декабря), «Антиохийская кафедра» св. апостола Петра, икона Богородицы «Одигитрия» (XVI–XVII вв.).

Под третьим боковым алтарем покоятся мощи свв. мучеников Сергия и Вакха. Святыню перенес из Гераклеи, древней столицы дуката, дож Аньелло Партечипацио (821–827). Существует, впрочем, мнение, что мощи перенесены из центра церковной жизни тогдашней провинции – римской Аквилеи.

В церкви находится древний мраморный трон, по преданию являющийся «Антиохийской кафедрой» св. апостола Петра, который стоял у основания тамошней общины. Эта святыня была подарена дожу Пьетро Градениго в середине IХ в. византийским императором Михаилом III (842–867). На спинке трона в центре арабской вязью выведена надпись: «Антиохия – град Божий».