4 октября 2018 года на территории Черниговского Патриаршего подворья состоялась встреча «Восток – Запад. Единое цивилизационное поле», организованная культурно-просветительским центром «Познание». Встреча была посвящена презентации книги протоиерея Алексия Ястребова «Русско-Венецианские дипломатические и церковные связи в эпоху Петра Великого». Данная работа была защищена как докторская диссертация в Общецерковном докторском совете и выпущена в этом году в переработанном виде в формате книги издательским домом «Познание».
Презентацию книги открыл митрополит Волоколамский Иларион.
В своем приветственном слове он, в частности, сказал: «Я знаю автора этой книги давно. В ту пору он был еще мирянином, занимался исследовательской и переводческой деятельностью, сотрудничал с Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата. В частности, он перевел на русский язык очень интересную поэму святителя Григория Богослова, в которой он рассказывает о своей жизни, о своих злоключениях, жалуется на своих врагов. И вот этот талантливый перевод сначала был опубликован в журнале «Церковь и Время», а потом и отдельным изданием.
После рукоположения в священный сан отец Алексий уже много лет проходит свое служение на русском приходе в Венеции, и как исследователь, как ученый, а также и как пастырь очень хорошо изучил ситуацию как современную, так и историческую, касающуюся русско-венецианских духовных связей. И тот труд, который сегодня мы представляем вашему вниманию был недавно защищен в качестве докторской диссертации на Общецерковном докторском диссертационном совете, который я возглавляю по решению Священного Синода. Должен сказать, что на защите была очень содержательная дискуссия, и по ее результатам было принято решение о присуждении докторской степени автору этого труда. Я хотел бы поздравить Вас, отец Алексий с научным достижением, которое мы сегодня представляем. Хотел бы пожелать Вам успехов в дальнейших научных трудах».
Ведущий поприветствовал гостей мероприятия и представил их вниманию рассказ о культурных связях России и Венеции. «Венеция, постоянная вдохновительница наших успокоений», – процитировал ведущий эпитафию с могилы Сергея Павловича Дягилева, похороненного в этом городе. В своем выступлении он рассказал о величайших российских творцах, вдохновленных этим городом и зачитал их произведения, пропитанные любовью к Венеции.
«В эпоху Петра Великого Россия не только открыла для себя Европу, но и сама открылась для нее. В книге, которую мы имеем честь сегодня представить, рассматриваются темы, без изучения которых вряд ли можно осознать значение европейской культуры для России», – предварил ведущий презентации выступление автора книги.
Протоиерей Алексий Ястребов рассказал слушателям о своем поиске «культурных зацепок», которые роднят Россию и Венецию. «Мне было очень важно найти общий язык с этим городом», – отметил священник. По мнению автора, наиболее значимыми связующими элементами России и Венеции стали два фактора: православные святыни и греческое присутствие в Италии. Венеция, по его мнению – это та часть Италии, которая связала свое культурное основание с Византией, а не с Римом, и именно «византийский ген» обеспечил родство западных и восточных православных христиан.
Говоря о актуальности работы, автор книги отметил, что в современной культурной среде опыт греков, живших в Византии 18 века, может оказаться востребованным. «В среде современной «мусорной» культуры образуется окружение, которое негативно относится к православной вере. Мы оказываемся одним из меньшинств, которым греки были тогда. Их инструментарий, их способ выживания могут оказаться для нас актуальными», – подчеркивает протоиерей Алексий.
На презентации выступили также гости мероприятия. Проректор по научной работе Общецерковной аспирантуры Дмитрий Викторович Шмонин рассказал о ходе написания и защиты докторской диссертации отца Алексия. Научный консультант диссертации, заведующий кафедры церковной истории Общецерковной аспирантуры Андрей Юрьевич Андреев отметил, что книга полностью исчерпывает заявленную тему – в частности, благодаря уникальным задействованным источникам. Из числа гостей также выступил пресс-секретарь Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси протоиерей Александр Волков, отметивший важность исследований церковной составляющей европейской истории, которые позволяют Церкви быть в центре активной научной работы, и пожелавший автору дальнейших успехов в научных исследованиях.
Гости презентации смогли задать вопросы и поучаствовать в дискуссии. В частности, отец Алексий рассказал о не вошедших в книгу материалах, которые могут послужить материалом для дальнейших исследований.
В завершение мероприятия ведущий от лица сотрудников Культурно-просветительского центра выразил благодарность гостям и лично главе московского отделения UBI Банка господину Фердинанду Пелаццо за содействие в проведении презентации.
По окончании презентации гости смогли подписать у автора экземпляры книги и пообщаться в теплой и дружественной атмосфере.
